measure up معنى

• تأهّل

• "measure" معنى    n. قسط, قياس, وسيلة, نظام, كمية, قدر, جرعة,
• "up" معنى    adv. فوق, إلى فوق, مستيقظا, عاليا, على قدميه,
• "measure up to" معنى    كافأ
• "are measure" معنى    آر  ار
• "in a measure" معنى    إلى حد ما
• "measure" معنى    n. قسط, قياس, وسيلة, نظام, كمية, قدر, جرعة, حجم, نظام مقاييس, مقياس الطول, قاسم, قياس المكعبات, بعد, ميزان موسقيي, تفعيل, مقدار  v. قاس, ذرع, قوم, ضبط, نظم  مِقْياس
• "measure for measure" معنى    الصاع بالصاع (مسرحية)
• "administrative measure" معنى    تدبير إداري
• "alternative measure" معنى    تدبير بديل
• "basic measure" معنى    تدبير أساسي؛ إجراء أساسي؛ حد أدنى
• "beyond measure" معنى    أبعد من المقاييس
• "capacity measure" معنى    مِقْياس حجْمِيّ  وَحْدَة حَجْم
• "collective measure" معنى    تدبير جماعي
• "conical measure" معنى    مكيال مخروطي
• "conservation measure" معنى    تدبير الحفظ
• "consolidation measure" معنى    تدبير موحد
• "control measure" معنى    تدابير التحكم
• "counter-measure" معنى    تدبير مضاد
• "cubic measure" معنى    مِقْياس حجْمِيّ  وَحْدَة حَجْم
• "curative measure" معنى    اجراء علاجي  تدبير علاجي
• "defensive measure" معنى    دِفاع
• "denial measure" معنى    تدابير المنع
• "disabling measure" معنى    تدبير تعطيلي  تدبير معطّل
• "disarmament measure" معنى    تدبير لنزع السلاح
• "disciplinary measure" معنى    إجراء تأديبي

• All I ever wanted was to measure up to my father.
  كل ما أردته أن أكون جديراً بأبي.
• I've lived my entire life trying to measure up
  لقد عشت حياتي كلها و أنا أحاول أن أرتقي
• It's kind of hard to measure up to sometimes.
  انه من الصعب أن ترقي للتوقعات في بعض الأحيان
• Measure up Charlie, pronto. We got a date for Thanksgiving.
  خذى مقاس تشارلى بسرعة فنحن لدينا ميعاد لعيد الشكر
• Of course none of it measures up to a good book.
  بالطبع، لا يُقـارن أياً منها بـ "كتاب" جيد
• The one that all other girls have to measure up to.
  الشخصية التي تحاول كل البنات تقليدها
• "and then he complained when our papers did not measure up
  "ثم أخذ يشكو عندما لم تصل أوراق إجاباتنا"
• Because no one could ever measure up to what we had,
  لأنه لا أحد يمكنه مضاهاة ما كان بيننا
• "A writer can never measure up to those that die
  "الكاتب لن يكون أبدًا أكثر مكانةً منالشخصالذييمـوت"
• I can't measure up to you. And I don't even want to.
  لا يمكن مقارنتي بك ولا أريد حتّى